Seminarium szkoleniowe dla 25 polskich oraz 5 niemieckich nauczycieli i nauczycielek.
Pod koniec marca 2019 r. Centropa we współpracy z Fundacją im. Friedricha Eberta, Żydowskim Muzeum "Galicja" w Krakowie oraz Teatrem N.N. oraz przy wsparciu Ambasady Austrii w Warszawie zaprosiła nauczycieli i nauczycielki na seminarium do Lublina.
25 polskich i pięciu niemieckich nauczycieli i nauczycielek wróciło do szkoły, lecz dla odmiany do ławek. Pracowali w grupach nad różnego rodzaju materiałami, opracowywali je oraz zadawali pytania na ich temat.
Poznali materiały dydaktyczne Centropy, spotkali się z intelektualistami takimi jak Konstanty Gebert, zadawali pytania i odpowiadali na nie, wzięli udział w kolacji szabatowej, uczestniczyli w warsztatach oraz zwiedzili Majdanek, były niemiecki obóz zagłady. Wspólnie opracowali plany lekcji, z których mogą skorzystać po powrocie do szkoły.
Celem seminarium było znalezienie przez grupę odpowiedzi na pytania: Jak my, jako nauczyciele i nauczycielki, możemy przybliżyć uczniom przeszłość narodowo-socjalistyczną? Co z relacjami polsko-żydowskimi i polsko-niemieckim? Jakie metody nauczania mogą być stosowane w klasie?
Teatr N.N. Lublin służył jako przystań inspiracji do wymiany i nawiązywania kontaktów między nauczyciel(k)ami z Polski i Niemiec. Po powitaniu przez współorganizatorów i współorganizatorki – Fabiana Rühle z Centropy, Katarzynę Kotule-Domagałę z Żydowskiego Muzeum "Galicja", jak i Dominikę Pyzowską z Fundacji im. Friedricha Eberta w Warszawie – za pomocą strony internetowej Centropy (https://www.centropa.org) przedstawiono pracę i zadania tej organizacji. Na tej stronie można bezpłatnie korzystać z materiałów dydaktycznych, takich jak zdjęcia, biografie lub filmy wideo. Zaprezentowano również projekty, które zostały już zrealizowane - m.in. darmowa aplikacja na smartfony, jak i różne wystawy.
Podczas kolejnych ćwiczeń integracyjnych uczestnicy i uczetstniczki z różnych zakątków Polski i Niemiec mieli okazję lepszego poznania się.
Seminarium rozpoczęło się oprowadzeniem po Teatrze N.N. - tutaj uczestniczący poznali żydowską historię Lublina, jak i różne projekty Centropy upamiętniające ofiary zbrodni NS.
Pierwszym warsztatem było "Edukacja historyczna a edukacja na rzecz praw człowieka. Jak połączyć te dwie perspektywy?" Katarzyny Kotuli-Domagały. Tutaj nauczyciele i nauczycielki otrzymali wstępne sugestie i materiały do zaprojektowania lekcji na ten temat. Jednym z zadań może być na przykład pokazanie lub spisanie fragmentu filmu z konkretnym przypadkiem łamania praw człowieka, np. z filmu "Przetrwanie w Sarajewie" (film można znaleźć tutaj). Nauczyciele i nauczycielki otrzymali tekst "Powszechnej deklaracji praw człowieka" i zostali poproszeni o ocenę sytuacji z filmu za pomocą tabeli (Jaka jest sytuacja? Jak powinno być? Jakie prawa człowieka zostały naruszone?)
Pierwszy dzień seminarium zakończył się tradycyjnym szabatowym posiłkiem z członkami i członkiniami miejscowej społeczności żydowskiej, a następnie wizytą w synagodze.
O godzinie 9.00 następnego dnia grupa pojechała na Majdanek - byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego i zagłady, który zwiedzili z przewodnikiem w języku niemieckim i polskim. Obóz ten został rozwiązany 23 lipca 1944 roku.
Nauczyciele i nauczycielki dowiedzieli się, że podczas II wojny światowej w dniach 3. i 4. listopada 1943 r. podczas Operacji "Dożynki" ponad 9000 Żydów z Lublina i podobozu pracy przymusowej DAW Lublin zostało deportowanych na Majdanek i rozstrzelanych wraz z 8000 żydowskimi robotnikami przymusowymi.
Budynki obozu zostały poddane renowacji i doprowadzone do stanu oryginalnego, część obecnie jest w trakcie remontu.
Uczestnicy i uczestniczki poznali również biografie byłych więźniów. Przykładowo Halina Birenbaum została deportowana najpierw do obozu koncentracyjnego na Majdanku, następnie do obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, później do obozu koncentracyjnego Ravensbrück, a w lutym 1945 r. do obozu koncentracyjnego Neustadt-Glewe. Swoje doświadczenia opisuje w książce "Nadzieja umiera ostatnia". Na koniec wycieczki grupa dotarła do mauzoleum o średnicy około 20 metrów. Zawiera ono prochy zamordowanych z krematorium. Dzięki pokryciu chemicznemu prochy się nie rozwiewają.
Po wspólnym obiedzie uczestnicy w artystyczny sposób przetworzyli swoje wrażenia: Każdy wybrał czarno-biały portret człowieka. Na odwrocie portretów były biografie poszczególnych osób. Obraz należało skopiować węglem drzewnym i kredą do góry nogami na papierze DINA4. Ideą artystki było pokazanie, że ludzie są w czasie malowania wpierw liniami i cieniami (dehumanizacja) i dopiero przy odwróceniu (ponowne przemyślenie), otrzymują twarz i znów stają się ludźmi. Jedna z uczestniczek poinformowała o realizacji tego projektu we współpracy z lokalnym muzeum. Zakończeniem projektu była wystawa.
Następnie nauczyciele i nauczycielki wzięli udział w warsztatach "Nauczanie o Holokauście oraz historii Żydów w Polsce – wyzwania i kontrowersje". Prowadziła ją Marzanna Pogorzelska, wykładowczyni z Uniwersytetu Opolskiego. Warsztaty zostały otwarte pytaniem: Co charakteryzuje ofiarę?
Warsztaty "Różne perspektywy i podejścia w nauczaniu o Holokauście" były prowadzone przez Marzannę Pogorzelską w ramach dyskusji: Jak polskie społeczeństwo powinno radzić sobie z kwestią winy? Czy powinno się o tym nauczać w szkole? Na plenum zastanawiano się nad antysemickimi atakami w Polsce w czasie II wojny światowej. Uczestnicy i uczestniczki zgodnie doszli do wniosku o potrzebie poruszania tego tematu w szkołach.
Następnie grupa obejrzała krótki film „Żeby nie umarła pamięć” - biografię Tosi Silberring, którą można wykorzystać do celów dydaktycznych (dostępny tutaj). Jeden z nauczycieli opowiedział o swoich doświadczeniach z wykorzystania filmu w klasie: W trakcie realizacji projektu dwóch jego uczniów stworzyło aplikację, za pomocą której można porównywać ze sobą dwa obrazy, jeden bieżący i jeden z przeszłości.
Trzeci dzień weekendowego seminarium rozpoczął Fabian Rühle projekcją filmu Centropy "Przetrwanie w Sarajewie" (można obejrzeć tutaj) , a także związaną z nim wystawę i różne projekty polskich uczennic i uczniów. Następnie utworzono trzy grupy w celu stworzenia planu lekcji opartego na tym filmie.
Podczas ostatnich warsztatów pt. "Mind over Media" Katarzyna Kotula-Domagała na plenum podjęła próbę definicji pojęcia „propaganda”. Trzy przykłady posłużyły do zilustrowania różnicy między propagandą, kampaniami społecznymi i reklamą. Uczestnicy i uczestniczki przeanalizowali plakaty z II wojny światowej oraz współczesne memy. Posłużyło to wyłonieniu czterech technik manipulacji.
Tzw. fake newsy to nie tylko fałszywe wiadomości - istnieje dziesięć różnych rodzajów wiadomości, które mogą wprowadzić odbiorcę w błąd podczas czytania, w tym clickbait i satyra. W celu ich poznania rozdano materiały informacyjne i dydaktyczne z pytaniami przewodnimi.
https://www.fes-polska.org/Ukoronowaniem seminarium był wywiad z dziennikarzem i intelektualistą Konstantym Gebertem. Mówił o stosunkach polsko-żydowskich i polsko-niemieckich oraz odpowiadał na pytania z plenum. Wywiad prowadził Bartosz Rydliński z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Głównym tematem dyskusji było rozliczenie się i refleksja nad zbrodniami wojennymi popełnionymi podczas II wojny światowej, zarówno po stronie niemieckiej, jak i polskiej. Gebert wielokrotnie podkreślał, że nie ma faktów bez kontekstu - wszystko musi być zawsze rozpatrywane w kontekście historii, sytuacji politycznej, kultury itp. Dotyczy to również antysemityzmu w Polsce podczas II wojny światowej. Nie wolno zaprzeczać tej części polskiej historii i trzeba się z nią skonfrontować. Krytykował wojnę w ogóle: wojna nie przynosi nic pozytywnego, jedynie śmierć i cierpienie. Ostrzegł również przed dumą narodową: "Tak długo, jak sam nie byłeś w coś zaangażowany, powinieneś zastanowić się, czy nie próbujesz udekorować się obcymi piórami.” Pod koniec ostrzegł, że wojna nie kończy się na granicach państwowych - dlatego zadaniem każdego człowieka jest zdusić wątpliwe ideologie w zarodku.
ul. Poznańska 3/4 00-680 Warszawa Polen
+48 22 418 79 51polska(at)fes.de
Diese Seite nutzt Website-Tracking-Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten, stetig zu verbessern und Werbung entsprechend den Interessen der Nutzer anzuzeigen.
Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu aktivieren.
Dies ist eine selbst gehostete Webanalyseplattform.
Zweck der Daten
Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar.
Genutzte Technologien
Gesammelte Daten
Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.
Rechtliche Grundlage
Im Folgenden wird die erforderliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten genannt
Aufbewahrungsdauer
Die Aufbewahrungsdauer ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.
Dies ist ein Video-Player-Dienst.
Verarbeitendes Unternehmen
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.
Datenempfänger
Datenschutzbeauftragter des verarbeitenden Unternehmens
Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form
Weitergabe an Drittländer
Dieser Service kann die erfassten Daten an ein anderes Land weiterleiten. Bitte beachten Sie, dass dieser Service Daten in ein Land, welches kein angemessenes Datenschutzniveau bietet, übertragen kann. Falls die Daten in die USA übertragen werden, besteht das Risiko, dass Ihre Daten von US Behörden zu Kontroll- und Überwachungszwecken verarbeitet werden können, ohne dass Ihnen möglicherweise Rechtsbehelfsmöglichkeiten zustehen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsgarantien finden Sie in den Datenschutzrichtlinien des Website-Anbieters oder wenden Sie sich direkt an den Website-Anbieter.
Weltweit
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen. https://policies.google.com/privacy?hl=en
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widerrufen. https://safety.google/privacy/privacy-controls/
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen. https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Speicherinformation
Unten sehen Sie die längste potenzielle Speicherdauer auf einem Gerät, die bei Verwendung der Cookie-Speichermethode und bei Verwendung anderer Methoden festgelegt wurde.
Dieser Dienst verwendet verschiedene Mittel zur Speicherung von Informationen auf dem Gerät eines Nutzers, wie unten aufgeführt.
Dieses cookie speichert Ihre Präferenzen und andere Informationen, insbesondere bevorzugte Sprache, wie viele Suchergebnisse auf Ihrer Seite angezeigt werden sollen und ob Sie den SafeSearch-Filter von Google aktivieren möchten oder nicht.
Dieses cookie misst Ihre Bandbreite, um festzustellen, ob Sie die neue Player-Oberfläche oder die alte erhalten.
Dieses cookie erhöht den „Views“-Zähler des YouTube-Videos.
Dies wird auf Seiten mit eingebettetem YouTube-Video gesetzt.
Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.
Vimeo LLC
555 West 18th Street, New York, New York 10011, United States of America
Vereinigte Staaten von Amerika
Privacy(at)vimeo.com
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen. https://vimeo.com/privacy
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widerrufen. https://vimeo.com/cookie_policy
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen. https://vimeo.com/cookie_policy
Dieses cookie wird in Verbindung mit einem Videoplayer verwendet. Wenn der Besucher beim Ansehen von Videoinhalten unterbrochen wird, merkt sich das cookie , wo das Video gestartet werden soll, wenn der Besucher das Video neu lädt.
Ein Indikator dafür, ob sich der Besucher jemals angemeldet hat.
Registriert eine eindeutige ID, die von Vimeo verwendet wird.
Speichert die Einstellungen des Benutzers beim Abspielen eingebetteter Videos von Vimeo.
Wird nach dem ersten Upload eines Benutzers festgelegt.
Dies ist ein integrierter Kartendienst.
Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Ireland
https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en
Vereinigte Staaten von Amerika, Singapur, Taiwan, Chile
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen. http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/